đầu cơ trục lợi Tiếng Trung là gì

倒把 <利用物价涨落, 买进卖出取利。>
倒卖 <低价买进, 高价卖出。多指投机倒把。>
放盘 <(放盘儿)指商店减价出售或增价收买。>
投机倒把 <指以买空卖空、囤积居奇、套购转卖等手段牟取暴利。>
投机取巧 <利用时机和巧妙手段谋取个人私利。也指不愿下苦功夫, 凭小聪明侥幸取得成功。>

• đầu cơ mưu lợi:    投机取巧
• đầu cơ kiếm lợi:    奇货可居
• trợ giúp:mục lục/bắt đầu:    从这里开始

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这个家伙的问题实在是太愚蠢了，直到现在还有着投机取巧逃避责任的想法。
Vấn đề là người này thật quá ngu xuẩn, mãi tới giờ còn có ý nghĩ đầu cơ trục lợi trốn tránh trách nhiệm.

我们今天投机取巧想漏一点税，漏税就是偷盗，是偷国家的，罪犯得更重。
Ngày nay chúng ta đầu cơ trục lợi muốn trốn một chút thuế, trốn thuế chính là trộm cắp, là trộm của quốc gia, phạm tội càng nặng.

这就是为了防止有人投机取巧，瞎猫碰死耗子，不经意发现了铜钱的埋藏地点。
Điều này chính là để phòng ngừa có người đầu cơ trục lợi, mèo mù bắt được chuột chế, lơ đãng mà phát hiện ra nơi chôn giấu đồng tiền.

靠着倒卖现代商品到古代，在古代生产商品，他一跃成为全球最大的制造商！
Dựa vào đầu cơ trục lợi hiện đại thương phẩm đến cổ đại, tại cổ đại nhà sản xuất phẩm, hắn nhảy lên trở thành toàn cầu lớn nhất Chế Tạo Thương!

我开始也怀着投机取巧的心思，心想若是将空间取走，是否能把所有宝物都带走，但事实上并不能。
Đúng vậy, ta ban đầu mang tâm tư đầu cơ trục lợi, nghĩ thầm nếu như lấy không gian đi, phải chăng có thể mang tất cả bảo vật đi hay không, nhưng trên thực tế cũng không thể.